بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند -= Arirangland. in =-
=قسمت هفتم=
=سه سال پيش لهستان=
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : دنيز * @Arirangland
=* دانلود جديدترين آهنگ هاي روز از موزيکو *= =* Www. Mozico. ir *=
. اين آخرين فايله
. خسته نباشي
. امروز روزي دي ـه روز دي همان روز نبرد نرماندي است که آمريکا و بريتانيا= =. براي آزاد سازي اروپاي اشغالي در برابر آلمان مبارزه کردند
. هميشه به يه راه ختم ميشه
... ماموراي ما تو نونوايي مستقر شدن
. که آخرين بخش عملياته
... درحالي که اونا
،دارن تعقيبت ميکنن ... از در پشتي بيرون ميزني
. وارد ماشيني ميشي که منتظرته
. بايد تو ده ثانيه انجامش بدي
... من
. يکم ميترسم
. نگران نباش
... من
. مراقبتم
،وقتي من سئولم
... برام از برج نامسان
. موهيتو بخر
. حتما منتظرش باش
. کندي وارد کوچه شد
=. وسايل نقليه ان اس تي مخفي شده اند=
. تمامي افراد محل استقرارتون تاييد کنيد
. ماموران تاييد کنيد
. آلفا يک حاضر
. آلفا دو حاضر
. آلفا سه حاضر
. کندي وارد ساختمان شد
. سه
. دو
. يک
سلام ميخواين از کيک ما امتحان کنيد؟
. يکم بخوريد
. واقعا خوشمزه ست- . نيازي نيست-
. خيلي عاليه. بايد امتحان کنيد
. ببخشيد
. مسئله اي نيست- . متاسفم-
. ببخشيد- . برو اونور از سر راهم برو کنار-
!نه
. بيدار شو
. يون کيونگ
. نمير
. . به... . خودت
. بيا
. يون کيونگ
. عمليات به مشکل خورد
!مامورا عقب نشيني
!زودباش سوار شو !بايد عقب نشيني کنيم
. يون کيونگ
. خوب ميشي
خوب ميشي، باشه؟
... نميريا
. نه
تريوس چيکار ميکني؟
!همين الان بيا
تو کي هستي؟ کي تو رو فرستاده؟
کي فرستادتت؟
. بگو
!بهم بگو
کي بود؟
. هر آدم و هر جايي يه رازي داره
اي واي چيکار کنم؟
اي خدا... چيکار کنم؟
کيف چي شده؟- . ببخشيد مامان-
... نه، نه
. واي نه... اين بده، خيلي بده
چرا اين کارو کردين؟ چرا؟
چرا خرابش کردين؟
شما دوتا چيکار کردين؟
گند خورده بهش. چيکار کنم آخه؟
حالا چيکار کنم؟
... و اين راز ها گاهي بعلت هاي غير منتظره اي
. برملا ميشن
حالا چيکار کنم؟
،بخاطر اشتباه غير منتظره همسايه هاي پر سرو صدام
سرنخي از اطلاعاتي مهم پيدا شده . و رازي بزرگي ميتونه برملا ميشه
=اطلاعات محرمانه=
. طبقه هشتم
. در درحال بسته شدن است
تو کي هستي؟
خودت کي باشي؟
. من اول پرسيدم
توي واحد 803 زندگي ميکني؟
. آره
. با واحد 804 کار ميکنم
چه کاري؟
چرا بايد بهت بگم؟
. من براي همسايه م کار ميکنم
براش کار ميکني؟
خدمتکار خونه شي مثلا؟
. پرستار بچه
پرستار؟
اون همون شوهر قلابيه که مراقب بچه هاشه؟
چطور خانومي که تو واحد 804 ئه ميشناسي؟
. هر روز ميبينمش
. وايسا اين ممکنه تاثير بدي ازم بذاره
. من رئيس شرکتي ام که توش کار ميکنه
... فقط اومدم
، اينو بهش برسونم . اما کسي داخل نبود
. اصلا امکان نداره
. بدش به من
. ميرسونم دستش- . نه، مرسي-
سوار شو. مگه نميري؟
. من ميومدم بيرون و توي ميومدي تو
. اکي
. بفرما
همسايه اي که شوهر طرف نيست بايد اينقد تو زندگيش دخالت کنه؟
. جالب شد
. خدانگهدار
چرا اينقد آدم مشنگيه؟
اين وقت شب کجا رفته؟
کجايي تو؟
. ترسونديم
چرا تعجب کردي؟ کار اشتباهي ازت سر زده؟
... من فقط
منتظر من بودي؟
. رفته بودم آشغالا رو بريزم دور
. پس شب بخير
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غير مجاز است
. در درحال بسته شدن است
. مرسي. من ميبرمش
چرا دست توئه؟
. رئيست اينجا بود
... رئيسم. . پس
اومده بود اينجا؟
... رئيسي که مياد خونه کارمندش
تا يه تلفنُ برسونه؟
. به نظر عجيبه
چي شده؟ مريضي؟
. نه. يه کار اشتباهي کردم
چيه که يهو اينطوري شدي؟
. نه، من... خوبم
. برو خونه
. من جون هيُ ميبرم
واقعا خوبي؟- . آره-
. جون هي
. مامان- . رسيديم-
. دختر خوب
. اي خدا
. . با اين کيف گرون و خوشگل
چيکار کردين؟
. صد هزار دلار قيمتش بود- چي؟-
واقعا اينقد مي ارزه؟
. آره
،بعضياشون بيشتر هستن . بخاظر همين زياد فروخته نميشه
، حتي اگه در آمد سالانه مو بيشترشو جمع کنم
. هشت سال و چهار ماه طول ميکشه بخرمش
،وقتي پول اينو بدم
. بچه ها راهنمايي ميرن
. . اينقد ترسيدم
. که نميدونم چجوري به رئيسم بگم
چه برندي هست؟
. مارک نداره
. . من متخصص کيف و کيف دستيم
. اما تا حالا همچين چيزي نديدم
... رئيسم گفته
. يه هنرمند ايتاليايي با دست ميدوزه
واقعا؟ . بذار يه نگاه ديگه بندازم
. قشنگه
. . با اينحال
کسي نميدونه از کجا اومده که صد هزارتا مي ارزه؟
. آره
. هي، اين حتما مارکشه
. ازش يه عکس بگير- . باشه-
. اين فقط يه شماره بلنده
ميدوني از کجا وارد ميشن؟
. آره از جعبه اي توش بود عکس گرفتم . واسا
کجاس؟
. ايناهاش
. از ميلان
"ويا پيترو وري"
. باشه. بفرستش به گوشيم
يه دوستي از دانشگاه دارم که . از همونجا کيف وارد ميکنه
. از اون ميپرسم
. خيلي ممنون
ميخواي به رئيست چي بگي؟
چيکار کنم؟
. خانوم گو
چي شده؟
. متاسفم
ديوونه شدي؟
اصلا ميدوني اين چقدر مي ارزه؟
. منو ببخشيد رئيس
. من جبران ميکنم
جبران؟
. فقط پنج روز مونده
. ميفهمم عصباني هستين
،اگه قيمت کيفو بهم بگين
. حتي اگه سالها طول بکشه بهتون بر ميگردونم
... قطعا تمامشو
. خفه شو
. خفه شو. داري رو روانم راه ميري
. بيرون
. چشم رئيس
امروز اصلا دور و بر من پيدات نشه، گرفتي؟
. بله رئيس
. منم، اضطراريه
... کيفايي که سري پيش درست کردي
. با همون شماره سريال دوباره بزن
. خودم ميام دنبال کيفا
. گندش بزنن
تا کي پولو نياز دارين؟
. هرچي زودتر بهتر
. بايد سريع فروخته شه
. مشکل اينجاست الان بازار راکده
قيمت بازار براي کسي که عجله داره چطوره؟
قيمت بازار؟
. صبر کنين، بذارين چک کنم
. بايد قيمتو تا سي هزار دلار پايين بيارين
سي هزار دلار؟
=بنگاه ملکي قابل اعتماد=
. از ته دل آه ميکشي
. آقاي بون
الان بايد سرکارت باشي، اينجا چيکار ميکني؟
چرا تو بنگاهي ؟
ميخواي خونه تو بفروشي؟
. قيمت الان آپارتمان پونصد هزار دلاره
،اگه بذارمش تو فوري . ميشه چهارصد و هفتار دلار
. دويست و پنجاه دلارش وامه
... پولي که بعد فروختن خونه دستم ميمونه
. دويست و بيست دلاره
وقتي صد دلار واسه کيف بدي . صد و بيست دلار ميمونه
. جون و جون هي اين محله رو دوس دارن
. ميخوان تا ابد اينجا زندگي کنن
. الان ديگه غير ممکنه
. اون خونه خيلي ارزشمند بود . چون اولين خونه اي بود که صاحبش بودم
. الان ديگه همه چي تمومه
،وقتي حقوق بالا پيشنهاد داد
. نبايد حرص برم ميداشت
. اونوقت اينطوري نميشد
اسم شرکته چيه؟
. شرکت بين المللي جي
. شرکت معروفي نيس
شرکت بين المللي جي؟
=شرکت بين المللي جي=
احيانا تو برج استاره؟
از کجا ميدوني؟
اينهمه جا، چرا استار؟
=مرکز سه جونگ=
. بيا راه بريم
. خيلي وقته منتظرم چه خبره؟
. بايد صحبت کنيم
بريم يه جاي ديگه . منم باهات حرف دارم
. بريم جايي که قبلا ميرفتيم
. نه بريم مقر تغيير چهره
مقر؟
. کيف پادشاه
. اسم عملياته
. بريم
کسي اينجا نيست؟
،يه کارمند هست . ولي فرستادمش ماموريت
. خيالت راحت باشه
. هنوزم مثل قبلي
چرا اينجا رو انتخاب کردي؟
. به محل زندگيت نزديکه
ميخواي چي بهم بگي؟
. من درباره شاهد اطلاعات ميخوام
. شاهد مُرده
چي؟کي؟کجا؟
. لعنتي، به فنا رفتم
. به رئيس گفتم زودي شاهدُ پيدا ميکنم
به ان آي اس درباره شاهد گفتي؟
. معلومه
. اينطوري تونستم براي عمليات اجازه بگيرم
. جي يون- . نگران نباش-
. درباره تو چيزي نگفتم
خدايا چيکار کنم؟
اين کيه؟
. شعبده باز
شعبده باز؟
. متخصصه ترور افراده
. اون از شر مون سونگ سو خلاص شد
... ضمنا
. همونيه که کندي رو کشت
... . نکنه از سه سال پيش
قايم شدي و درباره اون اتفاق تحقيق ميکني؟
. به آدمي که دنبالشي ميرسونمت
. پس بيا اطلاعاتمون به اشتراک بذاريم
. بذار دوباره بگم . به ان آي اس چيزي نگو
. بهشون اعتماد ندارم
. ميفهمم- . . ضمنا-
. درباره شرکت بين المللي جي تحقيق کن
تو طبقه ي بيست و نهم برج استاره . و تو کار واردات کيفه
شرکت به پرونده مربوطه؟
. نه، يه مشکل شخصيه
مشکل شخصي؟ @Arirangland
بخاطر همون زنه، مامان جو سوئه؟ @Arirangland
. براي فروش نيست
. اون تريوسه
. ميدونم بچه ها ميتونن دردسر درست کنن
. جاي سرزنش کردن، آرومش کن
. گوش کنين، يه عکس از کيف براتون ميفرستم
. مارک شو پيدا کنين
، نميدونم کار آدم خاصيه يا نه
. آمارشو برام دربيارين
. باشه
کسي اين کيفو ديده؟
از چه برنديه؟
. اگه از اين کيف چيزي ميدونين بهم خبر بدين
اِرين نميتوني از شرکت بپرسي؟
. رئيسم بهم نميگه
خودت نميتوني سردربياري؟
. خب يه چيزي عجيبه
. يه اتاقي هست که بهم گفت داخلش نرم
. ممکنه اونجا يه سرنخي باشه
. يواشکي برو توش
. نميتونم
. ممکنه مجبور شي خونه تو بفروشي . نصف سرمايه ت از دست ميره
،براي اينکه ضرر کم شه . چاره اي نداري
. ممنون رسونديم
. تو اين کافه، قرار دارم
چي؟اون چرا اينجاس؟
کي؟ رئيست؟
کوش؟کجاس؟
. من ديگه ميرم
. مرسي- . باشه-
چرا اينجايين رئيس؟
. يه بليط به ميلان براي فردا رزرو کن
. تو قسمت فرست کلس باشه
. چشم- . فقط الکي چشم چشم ميگه-
. هردوطرف پلکش عمليه
. رو دماغ و پيشونيش پروتز داره
. گوشاشو پايين آورده
ابروهاشو تتو کرده و . استخواناي چونه شم کوبيده از نو ساخته
. تازه بوتاکس و فيلر هم داره
تتوي ابرو هزار دلار= =عمل چشم هزار و پونصد تا
. يا خدا
چقد شده يعني؟
. خوب انجام شده
ازش بپرسم کجا رفته عمل؟
بعد از کارتون برميگردين؟
. فعلا منتظر باش
. چشم
. صورتش يه جوريه
. الانم ميتونم بگم خودش قبلا خوش قيافه بوده
چرا عمل جراحي کرده؟
. شماره ش 4رقميه
. يه شماره ميتونه تکرار شه
. پس 4رقمه وهرکدوم 10تام عدد ميشه باشه
، پس4 تا از 10 تا . ميشه ده هزار تا
. اينکه خيليه
=قسمت هشتم=
،اگه چهارتا شماره رمز پيدا کنم
. اونجوري پيداکردنش محتمل تره
. خيلي راحت تر ميشه
اين وسايل مال تيم تکنولوژيه؟
دکتر پارکو ميشناسي؟
. اون سرپرست تيمه
. دو وو اولين نفريه که تستشون ميکنه . اول از همه ابزار جديد به دستش ميرسه
چرا؟
قابل اعتماده؟
نميدوني من تو شناختن آدما کارم خوبه؟
. بهت معرفيش ميکنم
. بهت گفتم تو ان آي اس به کسي درموردم نگي
. دو وو ايرادي نداره. نگران نباش
. ديگه ميرم
چرا از اون بچه ها مراقبت ميکني؟
... منم مجبورم
. پولم دربيارم
. آجوشي بايد جيش کنم، واجبه
. اينجا دستشويي نيس
نميتوني تا خونه نگهش داري؟
. زود باش بريم
. الان ميريزه- . بدو برو-
. بريم
. در درحال بسته شدن است
. در باز ميشود
. سلام
. آجوشي
. واقعا داره ميريزه
. يکم ديگه نگهش دار،يکم
. بريم
. بدو
جون سو،خودتو خيس کردي؟
دردت نميگيره؟
. آخ کمرم
. ببخشيد آجوشي
. عيب نداره
. آجوشي- چيه؟-
ميشه ما خونه ي تو ببينيم؟
. نه
چرا نه؟
... خونه ي من
. خيلي تميزه
نميتونيم چون ما خيلي کثيفيم؟
... . نه
. قطعا دليلش اين نيس
. برگشتين
پيغام رزرويشن هواپيما رو گرفتين؟
... . محض احتياط از بليط براتون پرينت گرفتم
. و گذاشتم رو ميزتون
. اکي
،خانوم گو تا وقتي من ايتاليام
. نيا سرکار
... اما هنوزم حقوقمو ميگيـ
تو دفتر من نيا !روي روان من نرووو
گرفتي؟
. چشم رئيس- . اکي-
. ببخشيد رئيس
باز چيه؟
. خونه مو براي فروش گذاشتم
. به محض اينکه بره، پول کيفو بهتون پس ميدم
. نميخواد، بيخيال کيف
واقعا؟- . . هرچند دارم فکر ميکنم که چطور ميتوني-
. برام جبرانش کني
. فعلا اينقد کار دارم، که سرم داره منفجر ميشه
. وقتي از ايتاليا برگشتم درباره ش صحبت ميکنيم
چرا نميخواد پولو بگيره؟
... يعني صد هزار دلار براش
اينقد کمه؟
... نکنه بجاش
اعضاي بدنمو ميخواد؟
اين چرا اينجاست؟
يعني آقاي بون اينا رو شسته؟
من چم شده؟
. مگه مرغم، الان وقت خواب نيس
. خيلي خسته م
=سلام. سلام=
جون سو رو شلوارش خرابکاري کرده؟
از کجا ميدونه؟
. گفت بهش نگم
چرا بعد خوندن اين جواب نداده؟
يعني عصبانيه؟
. مجبور نيستي لباسا رو بشوري
چرا همچين حرفي ميزنه؟
جون سو بهت گفت؟
. رو حساب اين لباسا، خودم حدس زدم
... تمام مادراي دنيا
. لباس و شلوار خيس ببينن، زود حس ميکنن
=* دانلود جديدترين آهنگ هاي روز از موزيکو *= =* Www. Mozico. ir *=
=. براي زحمتت ممنونم=
اين چي؟
يا اين؟
. خيلي زيادن
. هيچ نظري ندارم
=پيغامي از طرف آقاي بون=
. واي نه
. حتما خيلي عصبانيه
. اينطور نيس
نبايد پاکش کنم؟
،آره ديگه
بايد کثيف کاريشو تميز کنه . معلومه عصباني ميشه
. ببخشيد
. اينقد پيام فرستادم اذيت شدين
. خيلي متاسفم
=. گو اِرين چت روم را ترک کرد=
چرا رفت؟
از شکلکه خوشش نيومد؟
. بايد درست حسابي باهاش حرف بزنم
. همين الانشم بهش سخت ميگذره
. منم شدم قوز بالاي قوز
دنبال شرکت جي گشتي؟
. از ايتاليا کيف وارد ميکنن
. رو کاغذ که چيزي نيس
درباره رئيس چي؟
،اسمش جين يونگ ته است . و سي و پنج سالشه
،تو بوستون به دنيا اومده . و از ميشيگان مدرک ام بي اي گرفته
،سابقه تر تميز و خوبي داره . توي خانواده پولدار به دنيا اومده
،خب . اين تحقيقاتمه
. بخواي ميتوني يه نگاهي بهش بندازي
=جين يونگ ته=
=اطلاعات محرمانه=
مشکل چيه؟
رنج قيمت کيفاي وارداتي شون چقده؟
برند معروفي ان؟
. از هزار تا ده تا
. بعضياشون بالاي ده هزار
... درمورد برندش نميدونم
. چون توش سررشته اي ندارم
. صاحب يه کيف فروشي بايد بدونه
. من کيف نميفروشم . تحقيقات ميکنم
اون آقاي بون نيس؟
اون زنه کيه؟
. بفرمايين- . ممنون-
. بفرمايين
. قهوه و ساندويچ اينجاست
. اينم ساندويچاي تنوري تون
. سيني رو برگردونين
. به به- . دمت گرم-
. بنظر خوشمزه س
. من اين ساندويچو ميخورم
. آقاي بون اينم براي توئه
. بنظر شير دوس داري
. مرسي
آقاي بون، صبحونه خوردي؟
. يکم از اين بخور
. بايد خوب بخوري که بتوني مراقب بچه ها باشي
. مرسي- يکي ميخواي؟-
. آره
. راستي، آقاي بون
او زنه کيه؟
زن؟
زن؟- ... من امروز صبح زود-
. با يه خانومي سر قرار ديدمت
. اشتباه فهميدين
. اونطوري که فکر ميکنين نيست
. ايرادي نداره
. تو مرد جووني هستي . ديدن خانوما ايرادي نداره
. خيلي مهم نيس
. بچه ها
. بعدا درباره خانوم آقاي بون صحبت ميکنيم
. برگرديم به قضيه اِرين و کيف
. اول بايد درباره اون حرف بزنيم
. دوستم از ميلان بهم زنگ زد
چي گفت؟
. شرکتتون يکم مشکوکه
،دوستم دنبال شرکت صادراتي گشت
. و اونجا يه جاي کوچيکه
. حتي اسم هم ندارن
. اينکه گفته يه هنرمند معروف دارن، دروغه
،دوستم گفتش که . همچين کسي اونجا نيس
پس چطوري اينهمه کيف ميارن؟
. تازه قيمتاشون واقعا بالاس
... فک کنم شرکتتون
. داره کلاه برداري ميکنه
. آره ديگه. گفتم يه چيش مشکوکه
چي؟- ... ديروز-
. که رسوندمت، رئيستو ديدم
. به نظرم عجيب ميزد
، صورتش کاملا مصنوعي بود
. ولي ميتونم بگم قبلا واقعا خوش قيافه بوده
چطور ممکنه؟
چرا يه آدم خوش قيافه بايد عمل کنه؟
فکر ميکني چرا؟
. حتما براي عوض کردن صورتش يه دليلي داشته
. شايد جرمي مرتکب شده يا کلاهبرداره
... داري ميگي
... اون جونور کثيف، آقاي جين
به من دروغ گفته؟
من بخاطر يه برند تقلبي کيف، بي خوابي کشيدم؟
. منو مسخره کرد و الکي دردسرم انداخت
حتما از اينکه ترسيدم، حسابي . به ريشم خنديده
. آشغال
چرا تو همچين شرکت عجيبي کار ميکني؟
سر کار فضولي کردي؟
. از امروز ميخوام بکنم
. فک نکنم فکر خوبي باشي سرکار سرک بکشي
. بهتره نري سمت اون اتاقه
چرا که نه؟
. فقط نميخوام اينکارو کني
. نه
... حتي اگه اخراجم بشم
. بايد اينکارو کنم
. حالم از اون پسره جين بهم ميخوره
فکر ميکني بتوني بدون گير افتادن کاري کني؟
. آقاي جين الان ايتالياس
. اين تنها شانسمه
،ميخواستم ديروز بهت بگم
، ولي از اونجايي که به نظر عصباني بودي . نشد بگم
واسه همين از چت روم رفتي؟
. من عصباني نيستم
وقتي از چت روم رفتم ناراحت شدي؟
. نه. اصلا
. پس امروز مثل هميشه مراقب بچه ها باش
. هي
. . درباره اون زنه که
. براتون بهترينا رو آرزو ميکنم
. هميشه به نظر خيلي تنها بودي
. اين خبر خوبيه
. اينم هديه ست
. بايد برم
=موفق باشي=
چي؟ سه؟
چرا فقط سه تاست؟
. يعني يه شماره رو دوبار ميزده پس
. پس چهارتاست که با سه عدد درست شده
. بذار ببينم
!يافتم! گرفتم چيه
اينا چي ان؟
شکست؟
. ازش يه عکس از اين بگير- . باشه-
. شماره هاي متفاوتي دارن
. هيچ چيز مشخصي بين اين شماره ها نيست
. موندم معنيشون چيه
. تشريف آوردين
ميخواين برين دفترتون؟
. مستقيم ميريم جلسه- . چشم-
=جونگ اين تاک،رئيس جديد امنيت ملي=
اون رئيس جديد امنيت مليه؟
، از چيزايي که شنيدم . نقطه ضعفش پوله
،به زودي ... بخاطر جت ها
. تبديل به يه هدف ميشه
... ممکنه خود اون آدما
. اونجا گذاشته باشنش
داري ميگي همين الانم طرف اوناس؟
. نميدونم. بخاطر همينم تعقيبش ميکنيم
نشونه هايي بود که . انگار امروز قراره بره يه جايي
. بيا دقيق ترزير نظر داشته باشيمش
... چرا اون
ميشناسيش؟
. مون سونگ سو کيفشو گم کرده @Arirangland
. به نظر مياد خيليم کيف مهمي بوده @Arirangland
... شرکت بين المللي جي
. شرکتيه که بهشون رشوه ميده
... مردي که اومد
. جين يونگ ته، رئيس شرکت جي ئه بود
چي؟
. با جونگ اين تاک اونجان
. حتي اگه اخراجم بشم بايد اينکارو بکنم
. آقاي جين الان رفته ايتاليا
. تنها شانسمه
. بايد برم يه جايي
. درباره اون پسره و شرکت دوباره تحقيق کن
کجا داري ميري؟
=رئيس جين يونگ ته=
کجاست؟
چرا فايلاي نا مربوط رو . گذاشته تو پوشه سيستم
=پرستار بون=
الو؟
. زود از شرکت بيا بيرون
چي شده؟
. برج استار ،لطفا- . باشه-
. من تو راهم. تو لابي ميبينمت
. الان يکم سرم شلوغه
مشکلي پيش اومده؟
براي چي داري مياي؟
... خب
. دلم برات تنگ شده
،بد جوري دلم ميخواد ببينمت
پس زود بيا لابي،باشه؟
... ولي... ولي
شايد چيز بدي خورده؟مسموم شده؟
چرا اينقدر يهويي احساساتشو بهم گفت؟
چرا داره مياد اينجا؟
. اوه، فايل
آخرين مجموع اعداد ديگه چيه؟
. يه کيف دستي براي همسرتون
=جين يونگ ته=
... صد هزار دلار تو حسابه
. يعني شما قراره به کارا برسين
... پول به حساب ريختين
. اما من آدم اينکار نيستم
. قربان
شما به طور قانوني از . شرکت من يه کيف خريدين
. چيزي نگفتين . در واقع پولشو بهم پرداختش کردين
،به محض تاييد انتقال
. ده برابر اون مقدار رو ميريزم براتون
. از اينم يه کپي بگيرم
. ببخشيد
. اون آقاهه
. آشنا ميزد کجا ديدمش؟
. همون مرده نيست که اون روز اينجا ديدمش
. آقاي بون ،برام يه کاري پيش اومده
ميشه نيم ساعت بيش تر منتظرم بموني؟
. لطفا هيچ کاري نکن . فقط از اون دفتر بيا بيرون
. اومدم بيرون
الان کجايي؟
. بعدا بهت ميگم. خدافظ
. واستا
چرا هميشه اينقدر سرش شلوغه؟
... سي و يک آگوست، اتاق تشيع جنازه شانزده
. مون سونگ سو بود
مون سونگ سو؟
. اوه،خودشه
. مقام خيلي بالايي داشت
. حتي رئيس جمهورم براش گل فرستاد
. عنوانش رئيس ملي اي، چيزي بود
. خودم چک ميکنم. ممنون
=رئيس امنيت ملي=
=رئيس امنيت ملي ،مون سونگ سو=
مشترياي ما اين آدمان؟
. اين وسط يه چيزي خيلي عجيبه
. اون ليست
. . نکنه
پول توشونه؟
=پرستار بون=
... آقاي بون،من
. فکرکنم متوجه يه چيزي شدم
منظورت چيه؟
. شرکتم
. فکر کنم کاراي غير قانوني انجام ميده
. من رفتم بيمارستان تا يه چيزيو چک کنم
... مردي که من اونجا بهش خوردم
رئيس امنيت ملي بود . آقاي مون سونگ سو
تو شرکت ديديش؟
... قسمت عجيبش
. اينه که شوهرم و اون تو يه روز مردن
فهميده؟
ديگه راجبع شرکت چي ميدوني؟
،نياز به رمز داشت . اما پيدا کردم و يه ليست از کيف ها درست کردم
. اِرين
. نگاه کن بببين آدم عجيبي دور و برت نيست
منظورت چيه؟ کدوم آدم عجيبب؟
. نه يه تاکسي بگير و بيا پيشم
... چيزاي که به من گفتي رو به کسه ديگه اي نگو
. برو سمت راست
چرا اينقدر جدي شدي؟ . منو ميترسوني
منم. جين يونگ ته چي شد؟
. هنوز توئه
. باشه
مطمئني يو جي يون رفته تعطيلات؟
چند بار بايد بگم؟
پس را دو وو کجاست؟
. در حال انجام وظيفه ست- کجا؟-
. نميتونم بهت بگم، پس نپرس
. باشه پس
. بله
چي شد؟
دختره کجاست؟
. فهميدم
. بيارش
سوار تاکسي شدي؟- . نه هنوز-
=* دانلود جديدترين آهنگ هاي روز از موزيکو *= =* Www. Mozico. ir *=
چيکار داري ميکني؟
چي ميخواي؟- . الو؟اِرين-
يه لحظه! داري چيکار ميکني؟
الو؟ چه خبره؟- . ولم کنين-
الو؟الو؟- . ولم کن. بذار برم-
=پرستار بون=
!تو کي هستي؟ کمک! نجاتم بدين
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : دنيز * @Arirangland